Geçmiş Yabancı Bir Ülkedir
Görüntülü görüşme çağından baktığımızda neredeyse arkaik bir sanat formu gibi görünen kartpostallar, kamuya açık olmalarıyla hem kişisel hem de kolektif anılara ayna tutuyor.
Mine Anafarta, seçkide kullandığı kartpostalları ve kolajlardaki bazı fotoğrafları, İstanbul’da ikinci el pazarlarından ve sahaflardan toplamış. Kartpostallardaki metinler, tamamı bilenemeyecek hikayeleri, kişisel dönüm noktalarını ve toplumsal olayların izlerini hayal gücünü tetikleyici bir şekilde sunuyor. Sanatçı, bu içerikten esinle yaptığı kolajları, geçmişle girdiği sembolik iletişimde, kartpostallara yanıt olarak yolladığı iki boyutlu rüya sahneleri olarak görüyor.
The Past is a Foreign Country
Postcards, which seem almost like an archaic art form in the age of video calling, hold up a mirror to both personal and collective memories with their public availability.
Mine Anafarta collected the postcards she used in the selection and some of the photographs in the collages from second-hand markets and booksellers in Istanbul. The texts in the postcards present stories that cannot be fully known, personal turning points and traces of social events in a way that triggers the imagination. Inspired by this content, the artist sees the collages she makes as two-dimensional dream scenes that she sends in response to postcards in symbolic communication with the past.
